Auá+Crocco
Nesta coleção, a Auá dá prosseguimento às parcerias com diferentes saberes e culturas do Brasil. Desta vez, propõe um estreito diálogo com os ciclos vitais da natureza, por meio da pesquisa Topomorfose, desenvolvida pelo Studio Crocco Design (http://www.croccostudio.com/).
Aqui, o desenho da natureza ganha papel protagonista e oferece múltiplas possibilidades de modulações poéticas, de grande expressividade plástica. Os veios do cerne de cada madeira dão o tom e buscam o que parece ser uma impressão digital da natureza.
Na busca da essencialidade, as peças de inverno são remodeladas e recortadas a partir de uma matriz básica. Ao longo desse caminho, a camisaria vai se transformando em túnicas e vestidos, acompanhados pela segunda pele. As calças e saias inspiradas nas vestimentas dos samurais complementam a coleção e vestem com encanto e magia um corpo que leva e trás, consigo, texturas e formas.
In this collection, Auá continues its partnership with Brazilian cultures and traditions. This time, it proposes a close dialogue with the vital life cycles of nature through the research Topomorfose, developed by Crocco Design Studio.
Here, the design of nature wins starring role, offering multiple possibilities of poetic modulations, of fine plastic expressiveness. The veins in each wood express the very identity of nature itself, as if they were its ''fingerprints''.
In search of essentiality, all the winter collection pieces are modeled, remodeled and cut from a basic pattern. The shirts gradually transform themselves into tunics and dresses, accompanied by the second-skin. The pants and skirts inspired by the clothing of the samurai complete the collection. Together, they dress charmingly and magically, bodies that bring textures and shapes with themselves.
CROCCO STUDIO DESIGN
Mais que um local de trabalho, é um método de desenvolvimento de conceitos e produtos. A criação se faz sempre seguida de reflexão, seja em torno dos objetos concebidos em sua rotina criativa, seja quando atende uma demanda específica. Há sempre a busca de uma sintonia entre a essência do tema pesquisado e o compromisso na construção de um fato cultural. Os paradigmas da natureza perpassam todos os segmentos criativos e de produção do estúdio.
More than a workplace is a method of developing concepts and products. Creation is always followed by reflection, whether about the objects conceived in her creative routine or when she has to meet a specific demand. There is always a search for agreement between the essence of the theme studied and the commitment to building a cultural fact. Nature's paradigms are found in every one of the studio's creative and production sections.
Topomorfose
Quando a natureza sai de si mesma e vira arte.
Topomorfose é a pesquisa empreendida por Heloísa Crocco com o cerne da madeira e suas infinitas variações de desenhos naturais. A designer aplica em objetos do cotidiano os veios que a madeira sugere, multiplicando suas possibilidades gráficas. Ela estende sua experiência para painéis de madeira, explorando suas diferentes texturas e possibilidades cromáticas. O resultado é um passeio visual e sensível pelo que parece ser uma impressão digital da natureza, quando ela sai de si mesma e vira arte.
beauty: Cássia Perocco
bailarina: Thembi Rosa
arte digital: Manuel Guerra
